حماية جزئية造句

例句与造句

1. ومن المحتمل أن يكون اﻻعتماد على احتياطيات النقد اﻷجنبي وحدود اﻻئتمان اﻷجنبية عالي التكلفة وأن ﻻ يتيح سوى حماية جزئية في أفضل الظروف.
   对外汇储备和信贷限额的依赖须付出很大代价,充其量获得局部保护。
2. وكان ذلك خطوة مبتكرة، حيث كانت توفَّر حتى ذلك الحين نظم حماية جزئية لبعض فئات موظفي الخدمة العامة والجيش.
   这是一个创新，因为在此之前，一直对某些公共服务类别和军人实行部分保护制度。
3. وهكذا فإن الجزء الرابع يوفر حماية جزئية فقط إزاء الزيادات الناجمة عن التضخم، وكثيرا ما يُطلب من المنظمة ترتيب أولويات استخدام هذه الأموال
   因此，第四编仅仅具有不完全的抵抗通货膨胀能力，教科文组织在使用这些资金时，往往必须分出轻重缓急。
4. ويحصلون على حماية جزئية أيضا من زعيم الفصيلة محمد ديري ومن مليشيا بشير ريج، الذي يسيطر أيضا على مهبط للطائرات في شمال مقديشو (إيسالي).
   他们也受到派系领导人穆罕默德·泽尔的保护；巴西尔·拉格控制着北摩加迪沙（伊萨里）的简易机场，他的民兵也给这些商人提供保护。
5. ولم توفر هذه المعاهدات سوى حماية جزئية ولم تُنشأ بموجبها أي آليات. ومع ذلك، فإنها استُخدمت كنموذج ل " نظام الأقليات " الذي أنشئ فيما بعد في إطار عصبة الأمم(58).
   这些条约的保护只是局部的，而且没有设立机制，但为后来在国际联盟的框架内设立的 " 少数群体制度 " 开创了一种模式。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. غير أن من المهم التشديد على أن حماية الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من منظور الحقوق المدنية والسياسية هي حماية جزئية الطابع ولا تعدو أن تكون حلا مؤقتا في ظل غياب الاعتراف القانوني الفعلي بكافة حقوق الإنسان.
   10 不过，在此应当强调，透过对公民权利和政治权利的各种规定保障经济、社会和文化权利，明显是在对所有人权缺乏有效的法律承认之前的一种片面暂行解决办法。